Finnish-German translations for tuosta vain

• einfach so
  In Europa, nun ja, sind die Guantánamo-Häftlinge nicht einfach so vom Himmel gefallen. No, Euroopassa Guantánamon vangit eivät tuosta vain ilmestyneet tyhjästä.
  Wir dürfen die Tatsache nicht aus den Augen verlieren, dass der Euro, dieser Schutzschild, den wir um unsere Wirtschaften herum aufgebaut haben, uns nicht einfach so in den Schoß gefallen ist. Meidän ei pidä kadottaa näkyvistä sitä, että euro, tuo suojakilpi, jonka olemme rakentaneet talouksiemme ympärille, ei tuosta vain pudonnut syliimme.
• plötzlich und ohne Vorwarnung

Related words

• atuosti